Tribute Wall
Loading...
D
Dana Kadell uploaded photo(s)
Friday, September 24, 2021
/public-file/729/Ultra/e2079aa0-a761-422d-9adb-f77fc0b23445.jpg
/public-file/730/Ultra/dd1ec71d-b49f-42e1-b296-67b1c2ecb566.jpg
Dana’s and Franz’ address to André on the occasion of his last birthday, and Dana’s letter to her late brother.
Lieber André,
ich habe Dir, meinem großen verstorbenen Bruder, einen Brief geschrieben. Doch zuvor stelle ich die Gratulation zu Deinem 65. Geburtstag am 11. Juli 2021 ein, die Franz und ich Dir vor unserem Telefonat gesendet hatten, zunächst über WhatsApp, weil ein kleines Video dabei war. Franz hatte zu Dir gesprochen – das ist der gleich folgende Text. Und dann hatte er auf seinem Sopransaxophon „Amercia the Beautiful“ gespielt. Das hatte Dir so sehr gefallen. Deshalb schicken wir Dir es hier noch einmal. Ruhe in Frieden.
+++
Lieber André,
wir wissen, dass Du durch schwere Stunden gehst. Wir sprechen viel von Dir, wir sind in Gedanken oft bei Dir und Kerstin. Es ist tragisch, dass sowohl Ihr als auch wir derzeit nicht reisen können, um uns zu besuchen. Da schätzen wir es umso mehr, dass es die moderne Technik als Brücke gibt.
Franz hat eine Idee. Er spielt Dir an diesem besonderen Tag etwas auf dem Sopransaxophon.
(Dann spricht Franz zu André:) Du liebst die Musik. Amerika ist Deine und Kerstins zweite Heimat geworden. Das Sopran-Saxophon verbindet ebenfalls Europa und Amerika in eigener Weise. Der Erfinder war Belgier, dessen neues Instrument die USA eroberte, der bekannteste Spieler Sidney Bechet aus New Orleans, der dann nach Paris ging.)
Franz spielt „America the Beautiful“.
Dana's and Franz' address on the occasion of André's birthday:
Dear André,
we are aware that you have to go through very difficult and hard times. We speak often and a lot about you. Our thoughts are with you and Kerstin. It is tragic that you as well as us cannot travel currently to visit each other. So that is why we appreciate it all the more, that modern technology allows us to communicate.
Franz has an idea. He is going to play on his saxophone for you on this special day, your birthday.
(Franz speaking:) You love music. America has become your second home for you and for Kerstin. The soprano sax connects Europe and America in a special way. The inventor was Belgian, whose new instrument inspired Americans, and it was an American musician, Sidney Bechet from New Orleans, who went to Paris to take his inspiring message to Europe.)
Franz plays „America the Beautiful“.
+++
Dana’s letter to her late brother:
Hallo Bruderherz, lieber André,
Dein Tod hat mich geschockt und sprachlos gemacht. Mir fehlen auch nach sieben Wochen immer noch die Worte, um meine Gefühle zu beschreiben, die Leere in mir, den tiefen Schmerz.
Du bist… Du warst mein großer Bruder, mit dem ich mich als Kind nicht selten gestritten, zu dem ich aber aufgeschaut, ja, den ich geliebt und bewundert habe.
Ich glaube, Du warst zwölf, als Du in Berlin beim Einkriegespielen in eine Glastür gefallen bist – und Deine rechte Hand fast abgetrennt war. Du hast diese Hand gehalten, bist ins Krankenhaus nebenan gelaufen… Eine Schwester ist dort fast ohnmächtig geworden, als sie Dich so sah. Unsere Mutter ist später den Bluttropfen auf dem Boden gefolgt, um zu Dir zu kommen. Du hast damals sehr viel Blut verloren.
Unsere Eltern wollten keine Amputation, wie es die Ärzte vorschlugen. Deine Hand wurde wieder angenäht, sie blieb bis ans Ende deformiert und kleiner als die linke. Als Rechtshänder musstest Du auf die linke „umsteigen“. Dieser Unfall, diese OP und die vielen, vielen schmerzhaften Behandlungen, die folgten, haben Dein Leben geprägt.
Du hast mir vor Jahren einmal gesagt, damals hattest Du so viele Behandlungen und Krankenhausaufenthalte, wie sie andere Menschen über ihr ganzes Leben verteilt hätten. Und Du seiest nun kerngesund. So, als ob Du Bäume ausreißen könntest. Darauf warst Du stolz. Das hast Du wohl auch Deiner Kerstin zu verdanken, die Dich für einen gesunden Lebensstil begeistern konnte: ausgewogene Ernährung und viel Bewegung.
Als Teenie hast Du Dich gern gerauft. Wohl, um zu zeigen, dass Du trotz alledem stark bist. Du musstest viele Hürden meistern. Hast nie geklagt, hast einfach Dein Ding gemacht. Wolltest auch unbeirrbar mit dem Kopf durch die Wand, wenn Du von etwas überzeugt warst. Ja, das alles hat Dich stark gemacht. Positiv, lösungsorientiert, immer nach vorne schauend. Konsequent, aber auch liebenswert. Manchmal sentimental, dann hast Du Dich auch mal mit mir als Deiner kleinen Schwester über Gott und die Welt unterhalten. Ich habe diese Gespräche nicht vergessen.
Auch nicht, als Du, damals 15, mir erklärt hast, dass ein Mathematiker alles könne, also auch nähen. Meine Jeans (in der DDR etwas Besonderes) war zwischen den Beinen durchgescheuert, da hast Du mir mit einer Nähmaschine einen Flicken draufgenäht – aus Leder, sodass es beim Laufen immer laut gequietscht hat. Und als ich auf eine Mathematikarbeit die schlechteste Note, eine „5“, erhielt, bat ich Dich, die Aufgaben zu korrigieren. Darauf bekam ich dann eine „4“ und von Dir die Begründung, ein Mathematiker müsse nicht Kopfrechnen können. Da gab es noch keine Computer. Um Ausreden warst Du jedenfalls nie verlegen.
Als 1989 die Berliner Mauer fiel, warst Du an der Akademie der Wissenschaften der DDR in Ostberlin angestellt. Eine aufregende Zeit, mit vielen Unwägbarkeiten. Aber auch neuen Freiheiten und Chancen. Und die hast Du genutzt. Bist 1994 einem Jobangebot als Wissenschaftler der BOC in Murray Hill, New Jersey, gefolgt und Kerstin kurz darauf hinterher.
Die Anfänge im „Land der unbegrenzten Möglichkeiten“ sind Dir schwer gefallen. Du hast Dir Kindersendungen im Fernsehen angeschaut, um die englische Sprache im Alltag besser zu lernen. Du hast Dich, wie man so schön sagt, in all den Jahren durchgeboxt. Dich weiterentwickelt. Im Job Erfolg gehabt. Hast, wie Du mir oft gesagt hast, erst in Amerika verstehen gelernt, was es bedeutet, tatsächlich frei zu sein. Frei von sozialistischen Dogmen. Frei im Denken. Und frei im Handeln. Dazu noch diese Weite des Landes. Kurzum, Du hast Amerika zu schätzen und lieben gelernt. Und bist dadurch einem Teil unserer Familie in Deutschland irgendwie entrückt. Immer ein bisschen fremder geworden. Du hast Dich nicht weiter erklärt, Du hast Dich irgendwann zurückgezogen.
Jedes Wochenende hast Du mich angerufen. Und dann fast jedes Mal über eine Stunde mit mir gequatscht. Über Deinen Job, später über Deine Firma OrthoChrome Inc., die Mess- und Analysewerkzeuge sowie Dienstleistungen für Strahlenanwendungen für Krebsforschungszentren und Krankenhäuser in den USA, Australien, Großbritannien, Niederlande, Frankreich, Deutschland, Japan und China anbietet. Wenn Du über das technische Prozedere referiert hast, habe ich Dich nie wirklich verstanden. Aber ich habe begriffen, dass Du etwas für die Krebsforschung erreichen wolltest und auch erreicht hast. Du wolltest das Leid krebskranker Menschen lindern helfen. Und Du hast Produkte Deiner Firma an Kinderstationen in Krankenhäuser in den USA kostenfrei geliefert. Du wolltest damit, wie Du mir gesagt hast, etwas an Amerika zurückgeben. Nicht nur nehmen, sondern auch geben.
Dass Dich selbst dann der Krebs dahinrafft… Unfassbar!
André, ich habe hier auf Deiner Erinnerungsseite von Freunden und Wegbegleitern über Dich gelesen, Du seiest ein brillanter Geist mit einer sanften Seele gewesen. Eine sehr schöne Beschreibung, die mich berührt und stolz macht.
Du hast Dich noch – mit Kerstins Hilfe – von mir und Franz am Telefon verabschiedet. Hast gesagt, dass Du an der Seite Deiner Ehefrau ein erfülltes Leben hattest, die USA Deine Heimat geworden seien, Du ohne Groll gehen würdest, Du alles wieder so machen würdest...
Du bist erhobenen Hauptes gegangen. In Würde.
Bruderherz, ich liebe Dich. Auf immer und ewig. Verdammt, ich vermisse Dich! Dani
S
Sabine Horn lit a candle
Wednesday, September 22, 2021
//s3.amazonaws.com/skins.funeraltechweb.com/tribute-gestures/Candle3.png
When I think of Andre I see a high thinker's forehead over brown warm eyes. If the theory is correct that the Greek philosopher Pythagoras was the father of mathematics and music, Andre must have been one of his mental sons. And when it came to Andre's joie de vivre, Dionysus certainly stood right behind him.
"Sabine!" I hear a deep good natured voice asking me as soon as I would step over the threshold of his home that he and Kerstin, his lovely wife and dedicated soulmate had turned into a unique and cozy abode " Wie wär's mit einem trockenen Cabernet Sauvignon?" "Nichts lieber als das!" one red wine lover would reply to the other red wine lover. "Und dazu einen Johann Friedrich Fasch?" "Aber natürlich!" would be my answer. Andre sure knew my love for Baroque Music. And he had a Fort Knox of golden rare and amazing music treasures.
I met Andre shortly after I had become very close friends with Kerstin. At that time, Kerstin and I were both working as instructors at the Deutsche Sprachschule in Warren, New Jersey. The two couples, my late husband Leif and I and Andre and Kerstin soon developed a nice dinner tradition. I will never forget when the mathematician from Humboldt University (where Albert Einstein taught before the war) and the physiologist from Oslo University ( where Fridtjof Nansen was affiliated), would retreat to the porch after dinner and engage in mutual admiration of each other's brains over a good Havana cigar while Kerstin and I did our own "shop talk".
The news of Andre's sudden passing was shocking and very sad. Andre, I miss your warm and original hospitality! Our daughter said "Daddy is welcoming Andre to heaven!" I added " And he is looking forward to his next Havana cigar!" May the two friends smoke in peace thereafter until we all see each other again.
E
Eva Cauble lit a candle
Wednesday, September 15, 2021
//s3.amazonaws.com/skins.funeraltechweb.com/tribute-gestures/Candle2.png
Continuing to hold you close to our heart, dear Kerstin. Unbelievable, such a wonderful man taken too soon. Sending so much love to you, remembering dear Andre. We are so sorry for your loss.
K
Kerstin Lange lit a candle
Monday, September 6, 2021
//s3.amazonaws.com/skins.funeraltechweb.com/tribute-gestures/Candle2.png
A
Alexandra Beuchel lit a candle
Monday, August 23, 2021
//s3.amazonaws.com/skins.funeraltechweb.com/tribute-gestures/Candle5.png
Wir haben André kennen gelernt, als wir 1995 nach New York kamen, um auf unserer ersten Amerikareise Kerstin zu besuchen. Viele weitere Male machten wir auf unseren Reisen sehr gern Station bei euch. Wie selbstverständlich habt ihr uns (und unsere Kinder) liebevoll und äußerst gastfreundlich aufgenommen. Wir erinnern uns gern an verschiedene gemeinsame Stadtbummel in New York oder einen Ausflug an den Atlantik mit einer schönen Strandwanderung oder tolle Gespräche in angenehmer Atmosphäre, ob bei euch zu Hause oder in Restaurants. Und jede Unterhaltung zu allen nur vorstellbaren Themen war durch Andrés erfrischenden und anregenden Gedanken eine wunderbare Bereicherung.
Wie gern hätten wir solche Treffen wiederholt. Sehr, sehr schade, traurig und unfassbar, dass das nun nicht mehr möglich ist.
Wir haben sehr bewundert, mit welcher Energie, welchem Elan und welchem Optimismus du deinen beruflichen Weg verfolgt hast, dich von Rückschlägen nicht entmutigen ließest und immer wieder auch erfolgreich Steine aus dem Weg geräumt hast.
Du hattest noch so viel vor.
Lieber André, diesen letzten lieben Gruß von ganzem Herzen an einen wunderbaren Menschen von
Ilja und Alexandra
M
Maren lit a candle
Sunday, August 22, 2021
//s3.amazonaws.com/skins.funeraltechweb.com/tribute-gestures/Candle3.png
Ruhe in Frieden, lieber Andre!
Wir hatten leider nur einmal die Gelegenheit, dich besser kennen zu lernen. An diesen Tag, den wir mit Kerstin und dir verbringen konnten, erinnern wir uns bis heute immer wieder gern zurück und werden das bewahren.
Alles Liebe, Holger & Maren
J
Jean Luo lit a candle
Friday, August 20, 2021
//s3.amazonaws.com/skins.funeraltechweb.com/tribute-gestures/Candle5.png
Andre was one of my favorite people. I’ll never forget the fond memories of the Italy trip. He was the most caring, warm, kindhearted, and generous person to be around. I will miss him greatly.
K
Kati Beuchel uploaded photo(s)
Sunday, August 15, 2021
/public-file/710/Ultra/35bc6138-1f6e-456f-900a-2b9c4e1f3914.jpeg
Lieber André,
jetzt habe ich schon zwei Tage in Folge von dir und Kerstin geträumt nachdem ich von der furchtbaren Nachricht gehört habe. In meinem Traum seht ihr beide ganz jung und erholt aus, nämlich so wie ich euch aus 1997 in Erinnerung habe als Anne und ich euch besucht haben.
André hat mir als alten Maggi-Fan damals den Tipp gegeben, meine Nudeln mit Sojasoße zu würzen, das käme der Sache ziemlich nahe. Ich ersetze auch heute noch sehr oft Maggi- mit Sojasoße, das hatte vor dir noch niemand geschafft! Dein Tipp war erstklassig.
Anne und ich haben versucht, euch einen typisch beuchelschen Kartoffelsalat zuzubereiten aber irgendwie hat mit den amerikanischen Zutaten alles ganz anders geschmeckt und André meinte, das machen wir nochmal wenn er eines Tages mal nach Deutschland kommt.
Irgendwie habe ich immer mal daran gedacht und geglaubt, dafür wär noch viel Zeit. Es ist tragisch, ich kann das einfach nicht besser formulieren. Es tut mir leid, dass du nicht mehr Zeit hattest. Du hättest so viel mehr Zeit verdient … für dich, für Kerstin, für alle Dinge von denen du dachtest, du würdest sie eines Tages mal machen.
Es ist einfach traurig!
Liebe Grüße von mir
X
Xiang Yu lit a candle
Thursday, August 12, 2021
//s3.amazonaws.com/skins.funeraltechweb.com/tribute-gestures/Candle.png
A brilliant mind and a gentle soul indeed. I had the privilege to work and be friend with Andre for the past 15 years. His dedication to solving any problem encountered with a meticulous mathematic mind constantly surprised me. In the five years of building the company together, there had been countless times that his passion was the only thing that kept me going.
He was not only a great colleague but even a greater friend. I enjoyed many discussions we had on various topics that seem so trivial now. My family fondly remembered our pleasant social gatherings where he was either a generous host or a gracious guest along with his beloved wife, Kerstin.
I am truly saddened that a great human being was taken so early. Someone so special can never be forgotten.
R
Rainer lit a candle
Wednesday, August 11, 2021
//s3.amazonaws.com/skins.funeraltechweb.com/tribute-gestures/Candle4.png
I met Andre in New Jersey in 1998. We quickly became friends and maintained our friendship for the past 2 decades and even over long distances.
We had many shared interests, chief among them our love for classical music, interest in science, technology, good food and fine wine.
Andre drove everything to perfection and with a passion that was contagious but unparalleled. Every now and then, Andre retired one of his computers and on two occasions, my son was the beneficiary. It meant my son had the fastest and most powerful laptop in our household. Andre not only loaded the computer with the latest software, the first computer had Star Wars flair including background pictures and all Star Wars movies. Perfect for a 10 year old boy.
On August 2, 2021, I lost a dear friend. His generosity and caring attitude did not only touch me but also my 2 children.
C
Carole and Louis Papale lit a candle
Wednesday, August 11, 2021
//s3.amazonaws.com/skins.funeraltechweb.com/tribute-gestures/Candle4.png
Rest in peace, dear friend. You left us way too soon. May the love of your devoted Kerstin and the sound of your beautiful music surround you. We'll hold on to a thousand good memories of your amazing accomplishments and professional innovations, our couples dinners, our truly great conversations, your excellent home cooking, your dedication and respect for your colleagues, your long walks with Kerstin, your always-ready smile, your gentle eyes, your amazing bravery and much, much more. Am honored our
path in life crossed with yours. Please let your spirit float around us forever.
With love,
Carole & Louis Papale
A
Anne Behnke lit a candle
Monday, August 9, 2021
//s3.amazonaws.com/skins.funeraltechweb.com/tribute-gestures/v2/candles/candle_peace.png
Ich habe Andre 1996 als 19-jährige kennengelernt. Meine Eltern sind mit Andre und Kerstin befreundet gewesen und Kerstin war hier in Deutschland kurzzeitig auch mal meine Lehrerin. Meine Schwester und ich hatten den Wunsch in den Schulferien nach Amerika zu reisen und Andre und Kerstin haben uns bei sich aufgenommen, für zwei Wochen beherbergt, auf uns Acht gegeben und mit uns Ausflüge unternommen, obwohl Andre uns zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht kannte.
Ich erinnere mich, dass es damals mac n cheese gab, was ich bis dahin nicht kannte und was sehr lecker war.
Und Andre hat versucht uns seine Arbeit über Gase zu erklären. Ich habe nicht viel verstanden. Bis heute habe ich jedoch in Erinnerung, dass er uns erklärt hat, im Internet setzt man Kekse. Ich habe auch das überhaupt nicht verstanden und verstehe es ehrlich gesagt bis heute nicht so richtig. Aber seitdem habe ich immer an Andre denken müssen, wenn ich wieder mal Cookies bestätigen musste. Und das ist ja oft.
Wenn er also mich schon beeinflusst hat mit nur zwei Wochen Aufenthalt, vor 25 Jahren (!), kann ich mir sehr gut vorstellen, welch große Strahlkraft er auf andere Menschen hatte, die er länger kannte und die mehr auf seinem Level waren als ich damals.
Andre, hab eine schöne Zeit da oben bis wir alle nachkommen. Wir sehen uns wieder auf einen Keks.
G
Gary Shed posted a condolence
Saturday, August 7, 2021
A friend and colleague for many decades. A brilliant mind. A kindest person you would ever meet. Our backgrounds, interests, and opinions were very similar having been born and raised in socialist countries. I will miss our conversations about politics, technology, science, and finance. You will be sorely missed, my friend. Rest in peace.
Igor.
M
The family of Andre Micke uploaded a photo
Friday, August 6, 2021
/tribute-images/891/Ultra/Andre-Micke.jpg
Please wait
Dignified Service Since 1948
Explore
Email*:
Name*:
Message*:
Please enter the numbers and letters you see in the image. Note that the case of the letters entered matters.*:
There are some invalid fields.
Please wait...
Message has been successfully sent.
Looking for something you can't find? We make it easy to get the answers you need. Please feel free to contact us at anytime